Аудиокниги: жанр "Поэзия", страница 6

Поэтический перевод является одной из древнейших областей поэзии, а интерес к нему сохраняется и в настоящие дни. Необходимо учитывать при переводе Байрона, что в английском гораздо больше односложных слов, чем в русском языке. Поэтому английская стихотворная строка вмещает больше мыслей, понятий, художественных образов, что влияет на ритм. ...

Книга известнейшего актера Валентина Гафта составлена из стихотворений, эпиграмм, воспоминаний о себе и друзьях, написанных за последние 25—30 лет. Некоторые стихи и эпиграммы были сочинены во время подготовки этого издания. Автор, увлекшись работой надкнигой, стал переписывать ранние стихотворения по нескольку раз, доводя их до совершенства. Проце...

Перед вами книга стихотворений Эльдара Рязанова. В этих простых и трогательных строчках угадывается высочайшая житейская мудрость и очень чистая душа автора....

Проникнутое мотивами славянской народной поэзии и языческой мифологии, по своему художественному языку «Слово» резко выделяется на фоне древнерусской литературы и стоит в ряду крупнейших достижений европейского средневекового эпоса. В истории изучения памятника большой резонанс вызвала версия о «Слове» как фальсификации конца XVIII века (скептическ...

Поэма Александра Бока «12» будет понятна далеко не каждому, особенна она будет выглядеть плоско для тех, кому еще нет тридцати. «Двенадцать» — поэма Александра Блока об Октябрьской революции 1917 года, одна из признанных вершин его творчества и русской поэзии в целом....

Содержание: Дневные звёзды (стр. книги) Не утаю от тебя печали Встреча Предчувствие Я тайно и горько ревную Бабье лето Я сердце своё никогда не щадила Мы предчувствовали полыханье Сердце стучащее в такт метронома Ленинградке Пусть голосуют дети Я говорю с тобой Нам от тебя теперь не оторваться Ленинградская осень Экипажу подводной лод...

«Пусть эта Партия кем-то разыграна: кто – за Добро, кто – за Зло… Но не сгинула боль, что пронзает любого живущего и впереди – ещё множество случаев, множество поводов ей быть охваченным, поводов вспомнить собаку бродячую, что переехал и даже не сморщился : как же – машина «для статуса» новая… ...

Жуковский — русский поэт, творчество которого отличает романтический стиль, пристрастие к мистицизму и сентиментализму. Любимым жанром Жуковского стала баллада, которую он довел в своем творчестве до небывалого совершенства. Поэт известен также как замечательный переводчик, в особенности немецких поэтов-романтиков: Шиллера, Гейне, Гете. Содержание0...

Одно из самых известных стихотворений  основоположника декаданса....

В аудиокнигу «ШАТЕР» вошли избранные стихотворения Николая Степановича Гумилева из книг «ЧУЖОЕ НЕБО» (1912), «КОЛЧАН» (1916), «КОСТЕР» (1918) и «ШАТЕР» (1918). Стихи отличаются таким же лаконизмом и чеканностью, как названия сборников. Это образцы самой проникновенной и героической русской поэзии....

Собираясь перелагать на русский язык древнегреческую пародию на «Илиаду» — поэму «Батрахомиомахия» («Война мышей и лягушек»), Василий Жуковский написал предысторию этой войны, о мирной поначалу беседе царя лягушек с царевичем мышей....

Игорь Губерман — поэт, писатель и просто интересный человек, автор тех самых знаменитых «гариков». «Гарики из Иерусалима» — четверостишия не только об Израиле, но и о России, не только о евреях, но и о русских; это гарики — о жизни, о мелочах…...